top of page

Datenschutz / Private Policy

​

Datenschutzerklärung

​

Hinweise zur Datenverarbeitung gemäß Art. 13 DSGVO

Version: DSGVO-konform, Stand Januar 2026

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Verantwortlicher

​

TST Overseas GmbH
Gewerbestraße 8
87787 Wolfertschwenden
Deutschland

​

Telefon: +49 (0)151 58242045
E-Mail: info@tst-overseas.de
Website: www.tst-overseas.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Datenschutzbeauftragter

​

Ein Datenschutzbeauftragter ist benannt:

​

Nico Mummert
TST Overseas GmbH
Gewerbestraße 8
87787 Wolfertschwenden

E-Mail: n.mummert@tst-overseas.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

​

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).

​

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

​

Zur besseren Verständlichkeit verzichten wir auf eine geschlechterspezifische Differenzierung. Im Sinne der Gleichbehandlung gelten entsprechende Begriffe für alle Geschlechter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

​

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

​

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

 

Für das Setzen von Cookies und den Einsatz vergleichbarer Technologien gilt ergänzend § 25 TTDSG.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Hosting der Website

​

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet.

Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

​

  • IP-Adresse

  • Zugriffszeitpunkt

  • technische Verbindungsdaten

 

Rechtsgrundlage:

​

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb)

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Unsere Website wird mit dem Website-Baukastensystem Wix.com Ltd. betrieben.

 

Anbieter:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

 

Wix stellt die technische Infrastruktur sowie Hosting-Leistungen zur Verfügung. In diesem Zusammenhang verarbeitet Wix personenbezogene Daten von Websitebesuchern (z. B. IP-Adresse, technische Verbindungsdaten, Zugriffsdaten).

Datenübermittlung in Drittländer

 

Wix verarbeitet Daten in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union sowie in weiteren Ländern, insbesondere in den USA und Israel.

  • Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

  • Für die USA erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Basis Standardvertragsklauseln (SCCs).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

  • Browsertyp und -version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

  • IP-Adresse

 

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Cookies & Einwilligungsmanagement

​

Unsere Website verwendet Cookies.

 

7.1 Technisch notwendige Cookies

 

Diese Cookies sind erforderlich, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen.

 

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG

 

7.2 Einwilligungspflichtige Cookies

Cookies zu Analysezwecken werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.

Die Einwilligung erfolgt über einen Cookie-Bestätigungsbutton beim Seitenaufruf und kann jederzeit widerrufen werden.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
§ 25 Abs. 1 TTDSG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

 

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

 

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9. Google Analytics

​

Unsere Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

 

Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.

Umfang der Verarbeitung

  • Analyse des Nutzerverhaltens

  • pseudonymisierte Auswertung

  • IP-Anonymisierung aktiviert

Drittlandübermittlung

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in die USA übermittelt werden.

Für Datenübermittlungen in die USA gilt:

  • EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission)

  • ergänzend Standardvertragsklauseln (SCCs)

 

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. Soziale Netzwerke (Verlinkungen)

​

Wir unterhalten Profile in sozialen Netzwerken. Auf unserer Website sind lediglich Verlinkungen (Icons) zu diesen Plattformen eingebunden.

Beim Anklicken des jeweiligen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen Plattformen ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen sozialen Netzwerke.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

​

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um übermittelte Daten vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12. Rechte der betroffenen Personen

​

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

 

Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Datenschutzbeauftragte des Bundeslandes Bayern.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder technische Änderungen anzupassen.

Stand: Januar 2026

​

​

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Privacy Policy

​

Information on data processing pursuant to Article 13 GDPR

Version: GDPR compliant – Status January 2026

General Data Protection Regulation (GDPR)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Controller

​

TST Overseas GmbH
Gewerbestraße 8
87787 Wolfertschwenden
Germany

​

Phone: +49 (0)151 58242045
E-mail: info@tst-overseas.de
Website: www.tst-overseas.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Data Protection Officer

​

A data protection officer has been appointed:

Nico Mummert
TST Overseas GmbH
Gewerbestraße 8
87787 Wolfertschwenden

E-mail: n.mummert@tst-overseas.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. General Information on Data Processing

​

We process personal data of website visitors exclusively in accordance with the applicable provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telecommunications-Telemedia Data Protection Act (TTDSG).

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.

For the sake of clarity, we do not differentiate between the genders. In the interests of equal treatment, the corresponding terms apply to all genders.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Legal Bases for Processing

​

Personal data is processed on the basis of the following legal grounds:

  • Art. 6(1)(a) GDPR – Consent

  • Art. 6(1)(b) GDPR – Performance of a contract or pre-contractual measures

  • Art. 6(1)(c) GDPR – Legal obligation

  • Art. 6(1)(f) GDPR – Legitimate interests

For the use of cookies and similar technologies, Section 25 TTDSG also applies.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Website Hosting

​

Our website is hosted by an external service provider located within the European Union.

In this context, the following data may be processed:

  • IP address

  • Access time

  • Technical connection data

Legal basis:


Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable website operation)

A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the hosting provider.

 

Our website is operated using the website builder system Wix.com Ltd.

Provider:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Wix provides the technical infrastructure and hosting services. In this context, Wix processes personal data of website visitors (e.g. IP address, technical connection data, access data).

D

ata Transfers to Third Countries

Wix processes data in data centers within the European Union as well as in other countries, in particular the United States and Israel.

  • Israel is covered by an EU Commission adequacy decision.

  • Data transfers to the United States are based on the EU-US Data Privacy Framework and, where applicable, supplemented by Standard Contractual Clauses (SCCs).

6. Server Log Files

Each time our website is accessed, the following data is automatically collected:

  • Browser type and version

  • Operating system

  • Referrer URL

  • Host name of the accessing device

  • Time of server request

  • IP address

This data is not merged with other data sources.

Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Cookies and Consent Management

​

Our website uses cookies.

​

7.1 Technically Necessary Cookies

​

These cookies are required to ensure the basic functionality of the website.

Legal basis:


Art. 6(1)(f) GDPR
Section 25(2) No. 2 TTDSG

​

7.2 Cookies Requiring Consent

​

Cookies used for analytical purposes are set only after your explicit consent.

Consent is obtained via a cookie confirmation button displayed when you first visit the website and can be withdrawn at any time.

Legal basis:


Art. 6(1)(a) GDPR
Section 25(1) TTDSG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Contact via E-Mail

​

If you contact us by e-mail, personal data (e.g. name, e-mail address, content of the message) will be processed.

The data is processed exclusively for the purpose of handling your request.

Legal bases:

  • Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures)

  • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication)

The data will be deleted once the request has been fully processed, provided that no statutory retention obligations apply.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9. Google Analytics

​

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland

Google Analytics is used only after your prior consent.

Scope of Processing

  • Analysis of user behavior

  • Pseudonymized evaluations

  • IP anonymization enabled

Data Transfer to Third Countries

It cannot be ruled out that data may be transferred to the United States.

For data transfers to the USA, the following safeguards apply:

  • EU-US Data Privacy Framework (EU Commission adequacy decision)

  • Supplementary Standard Contractual Clauses (SCCs)

Legal Basis

Art. 6(1)(a) GDPR

Consent can be withdrawn at any time via the cookie settings.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. Social Media Links

​

We maintain profiles on social networks. Our website contains only links (icons) to these platforms.

When clicking on such a link, you will leave our website. The respective social network provider is solely responsible for data processing on its platform.The data protection policies of the respective providers apply.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. SSL / TLS Encryption

​

For security reasons, this website uses SSL or TLS encryption to protect transmitted data against unauthorized access by third parties.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12. Rights of Data Subjects

​

You have the right to:

​

  • Access (Art. 15 GDPR)

  • Rectification (Art. 16 GDPR)

  • Erasure (Art. 17 GDPR)

  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • Data portability (Art. 20 GDPR)

  • Objection (Art. 21 GDPR)

  • Withdrawal of consent (Art. 7(3) GDPR)

  • Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

 

The competent supervisory authority is the data protection authority of the German federal state of Bavaria.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. Updates to This Privacy Policy

​

We reserve the right to amend this Privacy Policy to reflect changes in legal requirements or technical developments.

Last updated: January 2026

​

​

​

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

bottom of page